Затраченное время: мс.
5 способов заменить «nice to meet you» в электронной переписке
Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Я рад знакомству с сыном Годфри. А я рад знакомству с джентльменом.
И я рад знакомству с настоящим писателем как вы, Джордж. But it is an honour to meet a real writer like you, George. Вы даже не представляете, как я рад знакомству с отцом таких замечательных молодых людей. You have no idea what a pleasure it gives me to meet the father of these two fine young men.
Перевод "рада знакомству" на английский
Я рад знакомству с вами! I love getting to know you! Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 52 мс.
- Знакомство?
- из рук в руки харьков знакомства!
- знакомство с девушками 24 опен;
- мамба знакомства с компанией;
- порно онлайн порево секс.
- популярный сайт знакомств в сочи.
Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
22 комментария
Посмотреть примеры с переводом nice to meet you Наречие 89 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом nice meeting you Наречие 10 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом glad to meet you Прилагательное 4 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом pleasure to meet you 26 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом good to meet you 23 примеров, содержащих перевод.
Посмотреть примеры с переводом great to meet you 3 примеров, содержащих перевод.
- Перевод "рад знакомству" на английский!
- реальный секс брата с сестрой онлайн;
- Представление!
Посмотреть примеры с переводом delighted to meet 3 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом great meeting you 2 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом happy to meet 2 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом nice knowing you 2 примеров, содержащих перевод.
Посмотреть примеры с переводом Lovely to meet you 3 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом Good meeting 2 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом An honor to meet you 2 примеров, содержащих перевод. Я тоже рад знакомству , доктор. Тогда по всем правилам вместо подлежащего и сказуемого ставится "it is".
Account Options
При переводе на русский "it is" в данном случае не переводится. Но в разговорном языке it is опускается. А так как словосочетание "приятно познакомиться" в литературном языке употребляется редко, поэтому, я думаю, модераторы и не стали его добавлять. Дорогие эксперты, помогите разрешить когнитивный диссонанс. Просто "Рад встрече" отметилось как неверный вариант.
В следующий раз выберу этот вариант как правильный. Присоединяюсь к вопросу. Nice to meet see you - так можно говорить неоднократно. Nice to get acquaintance? Или как? Обычно - Nice to meet you - при первой встрече или при знакомстве - Nice to see you - неоднократно.
Я тоже рад знакомству - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context
Сказал: "Nice to meet you". Программа прописала это зеленым в строке ниже исходного русского. Но потом после обработкти зеленый "Nice" заменила на красный "Glad", приняла, написав "Вау, почти верно", и предложила перевод: "Glad to meet you". Но в "Обсудить предложение" вижу в предложенном переводе мой вариант.
It is a pleasure to meet you.