Поэтому первым переводчиком Лермонтова считается А. Литературовед Ф. Новый этап в освоении творчества Лермонтова открыл поэт-романтик А. Саххат, внесший значительный вклад в популяризацию русской литературы: ему принадлежат переводы произведений более чем 20 русских поэтов, причем творения Лермонтова занимают среди них главное место. Отголоски лермонтовских мотивов и настроений нашли место в оригинальных произведениях А.
Эфендиева, А. Адигезалова, Ф.
Презентация по литературе "Лермонтов и Кавказ" () классы
Кочарли и других. Широкое знакомство азербайджанского читателя с наследием Лермонтова началось после советизации Азербайджана. Рафили и М. Дальнейшая библиография лермонтовских переводов столь обширна, что в газетной публикации она заняла бы огромное место. Поэтому достаточно сказать, что к творчеству великого русского поэта обращались лучшие азербайджанские литераторы, а тиражи изданных книг исчислялись сотнями тысяч экземпляров.
В советский и постсоветский периоды о разных аспектах творчества М. Лермонтова в Азербайджане написано порядка десяти исследовательских монографий. Среди них есть книги, изданные уже в независимом Азербайджане на русском языке. Например, работы Т. Керима г. Рагима г.
- Лермонтов М. Ю. и Кавказ!
- Презентация по литературе "Лермонтов и Кавказ" (9-10) классы.
- Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и творчество. Возвращение на Кавказ. Жизнь в Пятигорске!
Султана г. Гасанзаде г. Кюрчайлы г.
Лермонтов на Кавказе
Адиля г. Сеидова г. Азербайджанские исследователи творчества Лермонтова и сейчас продолжают восстанавливать картины пребывания поэта на азербайджанской земле, воссоздают живой образ поэта-романтика, говорят о любви народов Кавказа к великому русскому поэту, воспевшему Кавказ. Бережно хранят о нем память и в Азербайджане.
В Баку есть улица Лермонтова, а в городе Гусаре, в доме, где он жил, установлен барельеф поэта и создан его дом-музей. Мальчику все было интересно в этом живописном горном крае. Отдыхали они на Горячих Водах в Кисловодске. Здесь маленький Лермонтов постоянно любовался цепью величественного Кавказского хребта. Любознательный мальчик очень непосредственно и живо общался с жителями гор.
И эти простые люди с каждым днем все больше овладевали его впечатлительным воображением. Эти произведения были посвящены покорившему его сердце прекрасному краю. Несмотря на то, что это произведение считалось в художественном плане, не совсем удачным им все равно зачитывались. Но есть и недостатки. Повесть чрезмерно страдает длинными фразами. Отсутствует краткость. Лермонтов тоже зачитывался произведением Бестужева-Марлинского. И да-же пытался делать к повести свои иллюстрации.
Интерес юноши к горному краю был всегда очень велик. Этот интерес подогревали и его товарищи. В это время год Лермонтов жил в Петербурге и учился в школе гвардейских прапорщиков и кавалерийских юнкеров. И весьма примечательно, что вместе с ним в этой школе учились и два кумыка из Дагестана. Один из братьев, Шах-Вали бывал в ауле Буйнак — на родине Аммалат-Бека, и очень многое рассказывал Лермонтову об этом легендарном человеке.
Читайте также
Много рассказывал поэту о Дагестане и Мехти Гасан-хан, который впоследствии служил вместе с ним в лейб-гвардии в гусарском полку. В это время в Дагестане имамом Шамилем было организовано крупное восстание нухинских лезгин и аварцев. Произошло это недалеко от Темир-хан-Шуры. Наши солдаты немного растерялись и отступили за речку. Горцы отличные стрелки, и очень метко попадают в цель. Известно, что сам Лермонтов был храбрым воином. Он мог один на лошади скакать неподалеку от позиций, где находились горцы, нисколько не думая о том, что может быть убитым.
Также известно, что сами горцы очень уважали Лермонтова за его беспримерную смелость. Мы оттеснили горцев, но окружить их не смогли. Потери с обеих сторон были ужасающие. Горцы атаковали нас с криками и с длинными кинжалами. Из Бахчисарая в Ялту - такой плотности туристических объектов, как в Бахчисарайском районе, нет нигде в мире! Вас ждут горы и море, редкие ландшафты и пещерные города, озера и водопады, тайны природы и загадки истории, открытия и дух приключений Горный туризм здесь совсем не сложен, но любая тропа удивляет.
Адыгя, Крым. А в конце маршрута ласковые волны Черного моря. Использование материалов сайта запрещено. Туристическая фирма. Восстановленной Легендарной Тридцатке 19 лет! Легендарная Тридцатка Знаменитый маршрут 30 Через горы к морю с легким рюкзаком. В край Крымских гор Треккинги, экскурсии без палаток Проживание в комфорте. Горный калейдоскоп Трекинг, скалолазание, джиппинг, сплав, термальные бассейны. Кавказ занимает исключительное место в жизни Лермонтова. За свою короткую жизнь М. Лермонтов неоднократно приезжал на Кавказ. Когда великий поэт был еще маленьким Мишелем, Елизавета Арсеньевна его бабушка несколько раз из Тархан теперь город Лермонтово Пензенской губернии приезжала в гости в имение к сестре - Екатерине Арсеньевне Столыпиной.
И каждый раз для укрепления здоровья а эти места тогда славились минеральными источниками она брала с собой и маленького Мишу, которого воспитывала сама после смерти матери. Первый раз будущий поэт побывал в этих местах, когда ему исполнилось 4 года в г. Активные, приключенческие, оздоровительные туры. Неудивительно, что именно экзотической, броской природой Кавказа были порождены самые яркие впечатления детства поэта.
С пребыванием на Кавказе летом года связано первое сильное детское увлечение Лермонтова. Когда мальчику было 10 лет, он здесь встретил девочку лет 9-ти и в первый раз узнал чувство любви, оставившее память на всю его жизнь. Сия минута первого беспокойства страстей до могилы будет терзать мой ум! Знакомство с Кавказом не ограничилось детством Лермонтова.
За стихотворение на смерть Пушкина 25 февраля года, по Высочайшему повелению, Лермонтов был отправлен прапорщиком в Нижегородский драгунский полк, действовавший на Кавказе. Любимый поэтом край возродил Лермонтова, дав ему успокоиться, на время обрести равновесие в душе. Заболев по дороге в полк, Лермонтов отправляется в Пятигорск, и до осени лечится на водах. В Пятигорске и Ставрополе он встречается со многими выдающимися, или просто интересными людьми: доктором Н. Майером прототип доктора Вернера в "Княжне Мери" ; знакомится со ссыльными декабристами С. Кривцовым, В.
Голицыным, В.
Михаил Лермонтов - один из самых любимых писателей на Кавказе
Лихаревым, М. Назимовым и близко сходится с А. После лечения, командированный, Лермонтов едет в Тамань и в октябре отправляется по Военно-Грузинской дороге в Грузию, где в Караагаче стоит его полк. Во время своей первой кавказской ссылки Лермонтов сдружился с двоюродным братом - Акимом Акимовичем Хастатовым поручиком лейб-гвардии Семеновского полка. Аким Акимович часто брал поэта с собой на веселые кумыкские пирушки, свадьбы.
Лермонтов мог наблюдать искрометные пляски, слышать чарующие душу песни, легенды, рассказы об абреках и казаках. Юноша упивался живописной природой Предкавказья. Девственные пейзажи и дружеские встречи, рассказы об удали джигитов запечатлевались в его памяти. Впоследствии все это отпечаталось в твореньях поэта:.
В конце г. Лермонтова хлопотами бабушки переводят в Гродненский гусарский полк, в Новгород. Во время второй ссылки г. Лермонтов попадает в Малую Чечню после дуэли с сыном французского посла Эрнестом де Барантом. Наказанием был перевод тем же чином поручик в Тенгинский пехотный полк, воевавший на Кавказе.
Это соответствовало желанию и самого поэта. Именно тогда поэт участвовал в боевых действиях и не раз рисковал жизнью в боях с чеченцами. Находясь на военной службе на Кавказе, М. Лермонтов не расставался с записными книжками, заносил в них услышанные из уст повидавших на своем веку кавказцев отдельные сюжеты будущих своих произведений. Его интересует духовная жизнь Востока, с которой он соприкоснулся на Кавказе; в нескольких своих произведениях он касается проблем "восточного миросозерцания" "Тамара", "Спор". В мае того же года он прибывает в Пятигорск и получает разрешение задержаться для лечения на минеральных водах.
Здесь он пишет целый ряд стихотворений: "Сон", "Утес", "Они любили друг друга Кавказскому городу Пятигорску было суждено сыграть роковую роль в жизни поэта: здесь, кроме прочих старых знакомых, Лермонтов находит своего товарища по Школе юнкеров Мартынова. На одном из вечеров в пятигорском семействе Верзилиных шутки Лермонтова задели Мартынова. Ссора повлекла за собой вызов; не придавая значения размолвке, Лермонтов принял его, не намереваясь стрелять в товарища, и был убит наповал.
Природа Кавказа подействовала на него в годы самого раннего детства, когда духовный мир его еще складывался; над ней выучился он мечтать и думать, так что позже, в следующие свои поездки на Кавказ, он останавливался не на новом, а как бы углублял свои ранние впечатления.